十二岁的儿子喜欢下国际象棋，经常自己看书研究棋谱。两岁的女儿宁宁一看见哥哥摆棋就过去凑热闹。过了一段时间，女儿竟然能叫出所有棋子的德文名字，并且经常纠正我说，吃对方的棋子不叫“吃”，而是叫“schlagen（打）”。
有一天我吃过晚饭后没事在家看电视。过了一会儿女儿过来找我：“Papi，哥哥不让我schlagen他！”我问：“你要schlagen哥哥什么呀？”女儿说：“Turm（车）！”我想，女儿可真厉害，上来就要吃哥哥这么重要的棋子啊。于是我接着问：“你怎么schlagen哥哥的Turm呀？”女儿说：“用Läufer（象）！”我不相信哥哥的车会落入妹妹的象口，想打个马虎眼，建议吃个Bauer（兵）算了。但是女儿无论如何不同意，坚持要用象吃哥哥的车。后来还是哥哥让了步，让妹妹吃了车，她这才同意继续玩下去。
女儿将妈妈据为己有，动不动就对哥哥说：“Meine Mami（我的妈咪），宁宁的妈咪。”妈妈告诉她，妈妈也是哥哥的妈妈，但女儿听了以后忙说：“Nein！Nein！（不！不！）”坚持妈妈只是自己的妈妈。
女儿嫉妒得厉害，生怕别人抢了她的妈妈，甚至连我这当爸爸的也不能碰一下。有一次晚上看了一阵子电视后我说大家活动活动吧，妈妈和爸爸跳个舞。女儿听见后不高兴，马上找了个借口说：“爸爸不能跳舞，电视上没音乐！”
女儿一岁半就开始自己用勺子吃饭，而且很象样子，很少往地上掉。两岁后自己吃饭已经非常熟练，我们每次都是四口人围着桌子一起吃饭。
有一次吃晚饭时我夸奖她，说有的孩子四、五岁还吃奶，自己不会吃饭。我们的宁宁现在象大人一样和爸爸、妈妈、哥哥一起吃饭，真了不起！女儿半岁断奶，不懂得“吃奶”是什么意思，于是她就试探性地问妈妈：“吃奶奶？吃奶奶？”并自己先乐了起来。妈妈告诉她“吃奶”就是“吃Milch（牛奶）”的意思，不是“吃奶奶”。她马上笑着说：“妈妈说错了！不是吃Milch，是喝Milch！”
Mobirise web creator - Find out