德国各州从2020年3月16号开始停课和关闭幼儿园，但是公司还要继续运转。由于儿子和儿媳妇都要工作，于是我们决定将三岁的小孙女送到我们家里来，由我们来带。在过去的三个多月时间里，小孙女来了走，走了又来，总共近一半时间是在我们这里度过的。
小孙女活泼爱动，爱说话，也很爱跟着大人一起做事儿。这段时间里我们在家里一起玩，学中文，背唐诗，看动画片，逛动物园，在花园里浇花，去森林散步，很有乐趣。
小孙女会讲中文和德文。我们在一起主要讲中文，以提高她的中文水平。她在中文不会的时候会加德文词汇进去，于是有时一个句子里会中德词汇混合。这段时间我们有不少有趣的对话，现在摘录几段。
慕尼黑的幼儿园做出决定于2020年3月16日关门，小孙女提前一天就到了我们家，第二天我们聊了起来。
爷爷：你知道你为啥来爷爷这里吗？
孙女：Corona-Ferien（冠状假期）。
爷爷：你知道为什么不能去幼儿园吗？
孙女：幼儿园geschlossen（关门了）。
爷爷：你知道幼儿园为啥关门吗？
孙女：Coronavirus（冠状病毒）。
在家里有时候我想自己做点儿事，于是就找些幼儿中文节目给孙女看。有一次她看了一阵子幼儿节目后找我。
孙女：保护自己最重要！最！重！要！
爷爷：哪里说的？
孙女：电视上。
爷爷：什么时候要保护自己？
孙女：地震来了的时候。
爷爷：怎么保护自己啊？
孙女：钻到桌子底下（然后就钻到了桌子底下给我看）。
爷爷：Corona的时候怎么保护自己啊？
孙女：不能用手摸鼻子，不能摸嘴，不能摸眼睛。
爷爷：谁告诉你的？
孙女：Kindergarten（幼儿园）。
准备早餐的时候小孙女经常积极要求帮我拿东西从厨房送到客厅餐桌上。她高高兴兴地跑来跑去，很愿意当小帮手。有一次她拿东西跑了好几趟，然后我们俩就开始吃早餐。
爷爷：谢谢！
孙女：爷爷，“Bitte”中文怎么说？
爷爷：中文叫做“不客气”！
孙女：不客气！
爷爷：说得很好！
孙女：我还可以说“是我应该做的”。
爷爷：说得很对！这是谁教你的？
孙女：电视上说的。
小孙女还会用反问句及因果句。有一次我们在吃晚饭，过了一会儿我看她坐在那里不动了。
爷爷：你不吃了？
孙女：爷爷！
爷爷：怎么了？
孙女：你知道我为什么不吃了吗？
爷爷：我不知道。
孙女：因为我盘子里没有吃的了，所以我不吃了。
爷爷：呵呵（赶紧给孙女加饭菜）。
为了锻炼小孙女的自主性，我买了一个两层的儿童脚踩平台，让她在吃饭的时候自己上下儿童高脚椅子。洗漱间也有一个单层儿童脚踩平台，吃饭前后我要求她自己去洗手。有一次我们早餐吃了自己烤的蒜面包，小孙女吃得很香，小手和小嘴都油嘟嘟的。
爷爷：吃饱了吗？
孙女：我吃饱了。
爷爷：吃饱了自己去洗手。现在手油，什么都不要摸啊。
孙女：爷爷！
爷爷：什么事啊？
孙女：（坐在高脚椅子上举着双手）什么都不让摸，我怎么下去啊？
爷爷：好好好，我抱你下来。
儿子一家想孩子，每两天要和小孙女视频一次。儿媳妇还让我们问一下小孙女是否想家。有一次吃饭的时候我们和孙女聊了起来：
爷爷：你想家吗？
孙女：什么是“想家”？
爷爷：就是“Heimweh”。
孙女：什么是“Heimweh”？
爷爷：就是你想München（慕尼黑）了，想爸爸了，想妈妈了，想姐姐了。
孙女：（摇摇头）Ich bleibe bei 爷爷 und 奶奶, nicht wenn die Corona vorbei ist, sondern wenn die Erde einkracht und wieder ganz ist（我呆在爷爷奶奶这里，不是等到冠状病毒过去，而是要等到地球崩溃后再复原）。
爷爷：（大笑）地球怎么einkrachen（崩溃）啊？
孙女：Die Erde faellt in ein Loch（地球掉到一个洞里）。
爷爷：（又大笑）这是谁告诉你的？
孙女：是我自己想的。
mobirise.com best maker