星辰近况 Xingchen

最新消息

Aktuelles

2020-11-01

星辰录像作品
星辰录像制作的部分作品在网页上列出清单(详细信息)。

Xingchen Filme
Eine Liste der von Xingchen erstellten Filme wurde zusammengestellt (Mehr Info).

2020-01-01

星辰写作版面更新
星辰写作版面全面更新(详细信息)。

Überarbeitung der Seiten für "Xingchen Schreiben"
Die Seiten für "Xingchen Schreiben" wurden komplett überarbeitet (Mehr Info).

2018-11-01

星辰咨询成立
星辰咨询于2018年11月1日成立并将马上开展工作(详细信息)。

Gründung von XingChen Consulting
XingChen Consulting wurde am 01.11.2018 gegründet und startet die Arbeit (Mehr Info).

2017-09-01

星辰域名注册
星辰域名 Xingchen.de 今天注册。网站建设将开始。

Registrierung der Domain Xingchen.de
Die Domain Xingchen.de wurde heute registriert. Die Aufbauarbeit wird gestartet.

2003-02-01

纪录片“远东之秋文化月　文艺专场”制成
星辰录像纪录片“远东之秋文化月　文艺专场”制成并在华达中文学校春节联欢晚会上首次公演(详细信息)。

Dokumentarfilm „Fernöstlicher Herbst – Kulturwochen“ erstellt
Ein Dokumentarfilm zu „Fernöstlicher Herbst – Kulturwochen“ wurde durch Xingchen Video erstellt und auf dem Frühlingsfest der Huada-Chinesisch-Schule vorgeführt (Mehr Info).

2002-12-18

“生死一瞬间　孤身战群狼”一文发表
第一部分发表在德国《莱茵通信》杂志2002年12月第6期，第二部分预计将在2003年2月第1期上发表(详细信息)。

Reportage über den Autounfall erschienen
Teil 1 des Berichtes über den Verkehrsunfall ist bei Laiyin Tongxin in der Dezember-Ausgabe 2002 erschienen. Teil 2 wird in der Februar-Ausgabe in 2003 abgedruckt (Mehr Info).

2002-12-17

“告别莱茵河”一文在《欧览》电子杂志上刊登
小说“告别莱茵河”由《莱茵通信》在《欧览》电子杂志上分期连载。

Roman „Auf Wiedersehen Deutschland“ bei Ouline veröffentlicht
Der 1997 bei Laiyin Tongxin abgedruckter Kurz-Roman „Auf Wiedersehen“ ist als Serie bei http://www.ouline.de erschienen.

2002-09-18

交通事故官司一文初稿写成
关于2000年底那场交通事故的报告文学初稿已经写成(详细信息)。

Bericht über den Verkehrsunfall 2000
Der erste Berichtsentwurf über den Verkehrsunfall vom Ende 2000 liegt vor (Mehr Info).

2002-05-18

“写作”一栏增添内容
在“写作”一栏增添了许多新内容(详细信息)。

Ergänzungen unter „Schreiben“
Zahlreiche neue Seiten wurden unter „Schreiben“ hinzugefügt (mehr Info).

2002-04-01

给朋友的“愚人节”玩笑
2002年4月“愚人节”给几个朋友开了个玩笑(详细信息)。

April-Scherz an die Freunde
Zum 1. April 2002 wurde ein Scherz an einige Freunde verschickt (Mehr Info).