Kultur & Sport / 文体活动

 

芭蕾舞系列红头绳 / Ballet-Serie „Hong Tou Sheng

 

第一集:红头绳 / Teil 1: Rote Haarschnur

 

 

20080216日演出。

Aufführung am 16.02.2008.

 

舞剧《白毛女》选段《红头绳》原词。

Originaltext von „Rote Haarschnur“ aus dem Ballett „Das Weißhaarige Mädchen“.

 

剧情:芭蕾舞剧《白毛女》中的杨白劳和喜儿过着贫穷的生活。

 

Handlung: Yang Bailao und Tochter Xi-er aus dem Ballett „Das weißhaarige Mädchen“ führen ein armes Leben.

 

中国链接地址:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU1OTA4NzU2.html

Link-Adresse in Europa:

http://www.youtube.com/watch?v=o62GJN7FoQo

 

 

卖豆腐挣下了几个钱

集上我称回来二斤面

怕叫东家看见了

揣在这怀里头四五天

 

卖豆腐挣下了几个钱

爹爹称回了二斤面

带回家来包饺子

欢欢喜喜过个年

哎 过呀过个年

人家的闺女有花戴

你爹我钱少不能买

扯上了二尺红头绳

我给我喜儿扎起来

哎 扎起来

人家闺女有花戴

我爹钱少不能买

扯下了二尺红头绳

给我扎起来

哎 扎呀扎起来

门神门神骑红马

贴在门上守住家

门神门神扛大刀

大鬼小鬼进不来

哎 进呀进不来